Saltar al contenido
Blog Tecnología

Es posible que hayamos (re) descubierto el texto bíblico más antiguo conocido

abril 29, 2021

En 1883, un anticuario con sede en Jerusalén llamado Moses Wilhelm Shapira anunció públicamente el descubrimiento de 15 fragmentos de manuscritos en una cueva cerca del Mar Muerto. Estos objetos antiguos, más tarde apodados los Rollos de Shapira, según el anticuario, representaban el libro “original” de Deuteronomio, y quizás incluso la copia que pertenecía a Moisés.

El documento fue vendido por Shapira al Museo Británico por £ 1 millón. Pero desafortunadamente, los expertos luego declararon que los manuscritos eran falsificaciones y, por lo tanto, los manuscritos se vendieron por solo 25 libras.

Créditos de Pixabay

Realmente no nos enteramos después de eso, pero hoy parece que hay algunas noticias sobre el tema de los Pergaminos Shapira. Un investigador israelí-estadounidense con el nombre de Idan Dershowitz indica en su nuevo libro que está en posesión de evidencia de archivo, lingüística y literaria que indica que los famosos pergaminos eran artefactos antiguos reales.

Se sabe que Dershowitz trabajó en la reconstrucción del texto y las imágenes de las transcripciones originales del siglo XIX.th siglo. Sugiere así que los rollos datan de la época del Primer Templo, es decir, alrededor del 957 a. C. Si lo que dice Dershowitz es cierto, entonces se trata de los textos bíblicos más antiguos jamás descubiertos.

Restaura la verdad

En el momento en que se anunció el descubrimiento de los Rollos de Shapira, se podían encontrar muchos artefactos falsos en el mercado de Jerusalén. Pero en cuanto a Shapira, ya había vendido casi 260 piezas reales de antiguos manuscritos hebreos al Museo Británico antes de ofrecer los 15 fragmentos. Así es como el museo no dudó en comprar los objetos. Sin embargo, hubo un arqueólogo francés de nombre Charles Simon Clermont-Ganneau, un gran “adversario” de Shapira, quien afirmó que los pergaminos no eran reales después de que tuvo la oportunidad de verlos durante una visita. Poco después, los expertos del museo también estudiaron los documentos y anunciaron que eran falsificaciones. Por lo tanto, los rollos se revenden a un precio muy bajo y nunca se ha verificado su autenticidad.

Dershowitz, asegura que los rollos eran auténticos, y que además, databan de la época del Primer Templo. Este había sido construido por el rey Salomón antes del exilio en Babilonia. Para él, declarar que los manuscritos eran falsificaciones era una “tragedia”, tanto para Shapira como para “toda la existencia de los estudios bíblicos”. Después del descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto en la década de 1940, los eruditos bíblicos todavía reexaminaron los Rollos de Shapira, pero sin resultados significativos.

Las características de los rollos de Shapira

Para Dershowitz, los Rollos de Shapira representan “El Protocolo Epistolar de Moisés” y contienen historia pero ninguna otra ley que los Diez Mandamientos. Según Shimon Gesudheit de la Universidad Hebrea de Jerusalén, el texto de los rollos puede ser más antiguo que el Deuteronomio, ya que no contiene leyes divinas. Según él, es poco probable que alguien tuviera la idea de borrarlos.

Gesudheit también indicó al hablar del texto de los rollos que esta versión era más fácil de leer que el Deuteronomio e incluso parece más original. En la Biblia, “las leyes interrumpen el flujo narrativo entre el principio y el final”. Incluso los Diez Mandamientos en la versión de los Pergaminos de Shapira son diferentes ya que se expresan en primera persona y no en tercera persona.

Para aprender más sobre la autenticidad de los rollos, Dershowitz no dudó en viajar por el mundo. Entre otras cosas, fue a Berlín para poder leer los escritos de Shapira. Estos escritos han demostrado que el anticuario había intentado descifrar los fragmentos del texto. Dershowitz dijo que si Shapira realmente creó los pergaminos, no tenía sentido que pasara tiempo tratando de descifrarlos y además de cometer errores.

Hoy, Dershowitz está trabajando con el Dr. Na’ama Pat-El, un lingüista de la Universidad de Texas, para desarrollar un léxico y una sintaxis relacionados con los Rollos de Shapira. En cualquier caso, esperemos y veamos si algún día los expertos se ponen de acuerdo sobre su autenticidad.