Saltar al contenido
Blog Tecnología

Cuando una IA nos cuenta un poco más sobre los autores de los Rollos del Mar Muerto

mayo 1, 2021

Aunque los Rollos del Mar Muerto se encuentran entre los artefactos más famosos, y por tanto los más estudiados por los especialistas, no han terminado de desvelar todos sus secretos. Prueba de esto es que, para el caso del rollo de Isaías, una IA hizo posible descubrir algo interesante.

Como recordatorio, el 900 y algunos manuscritos descubiertos en 11 cuevas del Mar Muerto (de ahí el nombre Rollos del Mar Muerto), que han permanecido en el anonimato hasta el día de hoy, constituyen la mayoría de los textos encontrados en la Biblia hebrea.

Foto de Henryk Niestrój. Créditos de Pixabay

La IA desarrollada por Lambert Schomaker, permitió a los investigadores encontrar que el pergamino de Isaías era el fruto de una colaboración entre dos escribas.

Este estudio hasta ahora solo se ha realizado en el Rollo de Isaías, pero Mladen Popôvic, investigador principal del estudio y profesor de Biblia hebrea y judaísmo antiguo en la Universidad de Groningen en los Países Bajos, planea expandir el estudio a los otros Rollos del Mar Muerto.

La IA revela una colaboración de dos autores en el mismo rol

Las estadísticas y el razonamiento de la IA permitieron así detectar que uno de los Rollos del Mar Muerto fue escrito, no por un solo escriba, sino por dos escribas. colaborando en el mismo documento. De hecho, se observó un rastro de la unión de dos páginas y una ruptura entre los textos entre las columnas 27 y 28 de las 54 columnas del rollo de Isaías.

Según los investigadores, confiar únicamente en las observaciones a simple vista, incluso por parte de un especialista, puede sesgar los resultados. De hecho, en estos documentos, las pequeñas variaciones de los trazos de las plumas están tan reprimidas que resulta muy difícil encontrar diferencias de estilo.

La IA, por otro lado, le permite observar las variaciones más sutiles en cada letra manuscrita del pergamino. Así pudo establecer cuáles son simples variaciones en la escritura de un escriba y cuáles son el resultado del movimiento muscular de dos autores distintos.

Entendemos mejor el mundo de los escribas que escribieron estos manuscritos.

El estudio del rollo de Isaías reveló que la escritura de estos dos escribas era tan similar que se necesitó el apoyo de AI para distinguirlos. Por tanto, habrían tenido la misma formación en una escuela de escribas o dentro del mismo grupo.

Según Popôvic en un correo electrónico a Live Science, una herramienta de este alcance “[…]abrirá nuevas posibilidades para estudiar a todos los escribas detrás de los Rollos del Mar Muerto y nos colocará en una nueva y potencialmente mejor posición para comprender qué tipo de colección o colección de manuscritos estamos tratando ”.