Saltar al contenido
Blog Tecnología

para Danny Elfman, su música fue abusada en la película de 1989

mayo 4, 2021

En palabras del compositor Danny Elfman quien hizo el hombre murciélago de 1989 con su partitura, el tratamiento infligido a su música y su integración en la película de Tim Burton no habría estado a la altura.

¿Estás listo para mirar hacia atrás en un episodio posiblemente querido de tu infancia y darle una mirada triste? En 1989, Tim Burton llevó el personaje de Batman a la gran pantalla, dándole una oscuridad invisible en sus primeras adaptaciones cinematográficas.

crédito Pixabay / estornudar

Los puntos fuertes de este largometraje se contaban fácilmente más allá de una mano, y entre ellos, la banda sonora de Danny Elfman que, en el mismo período, se ilustró en los créditos de la serie animada. Los Simpsons. Pero lo que no sabíamos necesariamente es que el compositor no apreció lo que se había hecho con su trabajo en esta película.

Elfman sobre Batman de 1989: “Estaba terriblemente descontento con el doblaje”

Esta en el podcast Premier Guitarra que Danny Elfman señaló la forma en que se había mezclado su música (gracias a AlloCine para la transcripción de las palabras en francés)

“Estaba terriblemente descontento con el doblaje de Batman. Lo hicieron a la antigua, donde le das tu alineación a los ‘profesionales’ que sueltan botones y se doblan sobre ellos. […] Habíamos grabado en tres pistas, derecha, izquierda y central, y ellos tomaron la pista central y la agregaron hasta el final “.

El problema que se informa aquí es que durante mucho tiempo la música se atenuó para enfatizar la voz de los personajes. Una práctica que, al parecer, se extinguió en la década de 1990 pero que, sin embargo, tuvo tiempo de hacer daño.

“Podría haber hecho la música con un poco de percusión, una armónica y un banjo, ya que todo lo que escuchas es percusión en los momentos importantes, realmente no puedes escuchar lo que toca la orquesta”.

A pesar de todo, cabe destacar que Danny Elfman ganó el Grammy a la mejor música instrumental en 1990 por su trabajo en hombre murciélago, además de haber aceptado colaborar una vez con Tim Burton para la secuela, Batman, el desafío. Finalmente, se recordará que se está preparando una nueva película en torno a Batman, esta vez con Robert Pattinson en el papel del caballero oscuro.